广州阿拉伯语翻译团队简介

• 全国人工阿拉伯语翻译翻译服务电话：4008168165
• 广州阿拉伯语翻译员YA001:1976-6-11 民 族：回族；阿拉伯语，外语水平： 八级；曾参与过的项目：
  广州阿拉伯贸易公司担任阿拉伯语翻译。在广期间带领阿拉伯客户出入广交会，进入各产品厂家、经销商、供应商、各市场等地帮助客户做采购、货运出柜等翻译工作。
  因苏丹商人推荐并通过沙特阿拉伯驻华大使面试后来珠海市中山医科大学附属第五医院为沙特阿拉伯病人及医生、护士担任医学术语翻译 。
• 广州阿拉伯语翻译员YA002:毕业于北京第二外国语学院阿拉伯语系， 作为阿拉伯语口语翻译员 , 曾多次带领官方访问团，和商业贸易合作团；作为笔译翻译，多次为国内大型知名企业翻译资料，如： 志高空调， TCL 电话，海尔系列，天马摩托，本田摩托等。翻译类型广，如：技术资料，宣传文件，官方合同文件和商业合同文件，产品介绍，使用说明书，维修说明书，外贸电函，护照，驾照，公证，等等。翻译设计面广，工业，农业，财贸，交通，水利，国际关系和外交，军事，文化，法律，物理，化学，医疗卫生，民族，宗教，旅游等，
• 广州阿拉伯语翻译员TYA003:毕业于北京外国语大学，曾经在中国管道公司利比亚项目部假期打工为现场翻译；在利比亚多家公司当翻译，口语方面比较突出，笔译方面有基础。帮助利比亚商人来中国进货。懂得一些进出口贸易，和多家运输公司有良好的合作关系。在工作当中能团结同事，搞好和同事之间的关系。 曾翻译过合同、公司章程、授权书等法律文本以及自走炮、侦察车、汽车、示波器等军事和高科技文本
• 广州阿拉伯语翻译员TYA004:1996 年就读于北京市伊斯兰教经学院 , 并以优异成绩于 2000 年 6 月毕业 . 随后到叙利亚大马士革对外阿拉伯语学院留学 ,2001 年 6 月由于成绩优秀提前一年毕业 . 于当年在大马士革大学文学系深造至 2004 年 5 月回国 . 在北京上学期间 , 就曾于 1998 年至 2000 年在北京海运进出口贸易公司兼职翻译勤工俭学 .2000 年到 2004 年的留学期间 , 曾经在叙利亚 , 黎巴嫩 , 利比亚以及中国的驻外公司兼职翻译 , 营销 , 管理等 . 由此练就了熟练的业务能力和阿拉伯语水平 , 对阿拉伯国家的人文 , 习俗等也有比较深的了解 !
• 广州阿拉伯语翻译员TYA005:毕业学校：解放军外国语学院 最后学历 : 硕士 曾为洛阳第一拖拉机厂翻译过相关产品说明书等、也为深圳某一翻译公司翻译过家用电器、日用品等的说明书
• 广州阿拉伯语翻译员TYA006:毕业学校 : 北京外国语大学 担任 ACORD （瑞士博爱与发展基金会，在联合国注册的 NGO ，主要负责战后国家的重建工作）亚洲区负责人 M.F.OMRAN 先生的翻译兼助理，毕业后转为全职。工作期间曾陪同 OMRAN 先生参加多次国际性会议，包括在东帝汶与该国首相 KATIRI 先生的会议，担任阿，汉，英三语间翻译，足迹遍及北京，上海，及马来西亚，印尼等东南亚地区，工作成绩得到雇主的高度肯定。
  2004 年 3 月项目结束后，本人在新华社北京分社＜参考消息－北京参考＞担任媒介指导直至 7 月，之后在吉布提共和国驻华使馆担任大使秘书及翻译至今。