同赢在线办公系统使同赢翻译公司相应工作人员能够随时存取工作任务的信息及历史，包括交件日期、作业记录、目前完成状况和所在部门，以及电话和传真记录。这些功能减少了花在接单和追踪任务执行情况上的时间，使顾客服务人员对客户的询问作出更快的反应，也能更好的监控翻译质量和翻译进度。
     同赢翻译公司总经理Soeke对利用新技术来提高公司的绩效欣喜不已。他说： “同赢在线办公系统是特别适合质量监控、翻译进度监控、客户关系管理的高级办公程序，完全满足我们的信息需求。我们现在比以往任何时候都能够更好地监控品管系统、进程安排和客户要求。 ”
     另外，同赢翻译公司通过多年翻译服务经验的积累，已经熟练掌握了PDF转Word软件、图片转Word软件等文字处理软件，以便在翻译、审校过程中提高效率。

一、总部：高性能计算机(服务器两台，办公电脑多台)、扫描仪（两台）、打印机（两台）、传真机（两台）、光盘刻录机（两台）、独享宽带网络接入等保证文件传输的顺利进行和稿件处理速度。 各服务中心也都拥有必备的硬件设施。
二、全球多语系统保证53个语种的翻译文件均能提供电子文档。配备专业美工，精通PHOTOSHOP、CORLDRAW、PowerPoint等设计软件，能熟练处理PDF、PPT、CDR等文件的转换工作，精通WORD流程图形的绘制及排版。可以充分满足客户对稿件处理的各种要求。
三、不断研究和探索最新的技术成果并运用到翻译及相关的工作中去，从而提高翻译质量和效率。 各语种网页中文本地化工作能充分保证页面电子出版标准和较快得浏览速度。