001: 毕业于北京外国语大学 所学专业:捷克语 最后学历:大学 ;专业级别:6级 ;
工 作 经 历:
1984---1986:北京外国语学院东欧语系学习捷克语
1986----1988 :山西神头一电厂建设中与外国专家一起做设备检验和技术服务工作。
1988----1989 :在捷克斯洛伐克工作。
1989----1994 :在山西神头一电厂、二电厂建设中做外事工作。
1994----1997 :担任本企业内部报刊总编兼电力行业报刊记者。
1997----2001 :担任本企业机械工程处领导,负责本企业种类机械的维修、安装、操作、管理和调配等工作。
2001 上半年:第二次在北京外国语大学学习捷克语。
2001 下半年至今:在山西大唐神头发电有限责任公司做现场翻译及外事工作。
2004 年:赴捷克电机厂进行设备监造。:
22年捷克翻译经验 ; 主要擅长: 电力、机械、外贸 商务 合同, 公司介绍、 网页、 科技资料、 公司管理文件、 法律合同、 产品说明书、 技术手册、 操作手册、 申请出国资料、公证材料、文艺作品、商务谈判、 论文 摘要、 学术交流、捷克语撰稿 、商务合同